« Le nœud de l’Amitié ».8

Création artistique du professeur Shinkichi TAJIRI, est un don du 100ème bataillon du 442ème RCT aux habitants de Bruyères. Cet œuvre d’art fut inspiré par les habitants de Bruyères lors de la visite du Professeur TAJIRI en Octobre 1993, où accueilli par Serge Carlesso, il découvrit l’extraordinaire sentiment animant les Bruyérois à l’encontre des héros du 100ème bataillon du 442ème RCT.

Les clubs de Vétérans de Californie et leur Président George YOSHIHARA approuvèrent sans réserve le projet et informèrent les vétérans d’Hawaii du projet.

Quel extraordinaire événement que cette donation du Nœud de l’Amitié par le professeur TAJIRI au nom des Vétérans du 100ème bataillon du 442ème RCT.

La ville de Bruyères fournira un site calme, propre à la méditation avec une vue panoramique sur la ville et sa ceinture de forêts, les Vétérans donneront la plaque de bronze avec le texte.

Ce projet tripartite possède une signification spéciale lorsque l’on sait que le sculpteur est un Vétéran de l’unité et l’un des premiers à s’être porté volontaire depuis le camp de concentration où, lui et ses proches étaient parqués, lorsque l’on autorisa les Américains d’Origine Japonaise à s’enrôler dans une unité spéciale qui allait devenir le 100ème bataillon du 442ème Régiment de combat.

« Le nœud de l’Amitié » sera placé sur le Chemin de la Paix et de la Liberté après le Monument du 100ème bataillon du 442ème RCT, au sommet de la descente vers la Basse de l’Âne, où l’on jouit d’une superbe échappée sur la cité dominée par le Mirador de l’Avison.

Un lieu propre à la méditation comme le souhaitait son auteur. Son inauguration aura lieu lors des cérémonies du 50ème Anniversaire de la Libération en présence du Professeur Shinkichi TAJIRI et de près de 800 vétérans et familles.

Laissant le monument à sa solitude, continuez sur le chemin, au premier croisement prenez à droite. Vous découvrez un magnifique panorama de la cité de l’Avison et sur les fermes de la Basse de l’Âne à vos pieds vers lesquelles vous dirigez au bas de la descente.